1 00:00:22,160 --> 00:00:24,360 За један квадратни метар вам је потребан 2 00:00:24,520 --> 00:00:27,120 око 20 милилитара Раствор угљен-дисулфида. 3 00:00:27,280 --> 00:00:29,400 Схваташ у било којој апотеци по наруџбини. 4 00:00:29,560 --> 00:00:32,520 Немогуће ући у траг ко је шта купио и где. 5 00:00:34,200 --> 00:00:35,640 А онда ово. 6 00:00:39,720 --> 00:00:41,880 Један центиметар је довољан. 7 00:00:44,560 --> 00:00:48,400 Изгледа као ћилибар, али је бели фосфор. 8 00:00:50,240 --> 00:00:53,160 Мало загрејано а затим се у њему раствара. 9 00:00:54,000 --> 00:00:55,520 Затим попуните овде. 10 00:00:55,600 --> 00:00:58,840 Стакло од сијалица, то најлакше ломи. 11 00:00:59,240 --> 00:01:01,440 Осим тога, ствари лажу добро у руци. 12 00:01:04,680 --> 00:01:05,840 У почетку се ништа не дешава. 13 00:01:05,920 --> 00:01:08,760 Али ако угљен-дисулфид испарава, 14 00:01:08,920 --> 00:01:12,960 бели фосфор се запали кроз контакт са ваздухом. 15 00:01:14,480 --> 00:01:16,560 Можете ли то демонстрирати? 16 00:01:17,040 --> 00:01:18,040 Наравно. 17 00:01:20,880 --> 00:01:22,800 Ако га користите унутра, 18 00:01:22,880 --> 00:01:25,440 само ти треба константна промаја ваздуха. 19 00:01:26,640 --> 00:01:28,880 Већину времена је довољно отварајући врата. 20 00:01:31,160 --> 00:01:35,360 За Герингову кампању би нам били потребни велике количине овога... 21 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 Тинктура. 22 00:01:38,320 --> 00:01:41,320 Као што видите, предузели смо мере предострожности. 23 00:01:45,360 --> 00:01:47,760 А када почиње спектакл? 24 00:01:47,920 --> 00:01:49,120 Само сачекај и види. 25 00:03:32,760 --> 00:03:35,560 Покушај атентата на канцелара Рајха? 26 00:03:38,800 --> 00:03:40,240 не можеш... 27 00:03:40,400 --> 00:03:43,840 Не можемо убиј политичара! 28 00:03:44,440 --> 00:03:46,000 Човек! 29 00:03:46,080 --> 00:03:47,080 Али. 30 00:03:48,080 --> 00:03:50,520 Вероватно много људи. 31 00:03:53,360 --> 00:03:54,760 Ово је убиство. 32 00:03:57,840 --> 00:03:59,200 Не учествујем у томе. 33 00:03:59,360 --> 00:04:00,720 Не морате ни то да радите. 34 00:04:01,160 --> 00:04:03,200 - Ја нисам убица. - Знам. 35 00:04:03,800 --> 00:04:06,520 - ја... - Али постајеш убица, 36 00:04:06,600 --> 00:04:07,720 ако то урадиш. 37 00:04:12,040 --> 00:04:14,280 Зато ти нисам ништа рекао. 38 00:04:20,519 --> 00:04:22,040 - Цхарлотте. - Разумем! 39 00:04:29,480 --> 00:04:30,800 Збогом. 40 00:07:56,960 --> 00:07:58,640 Ништа нису објавили. 41 00:07:58,800 --> 00:08:03,160 Не Ле Монде, не Парис-соир, ниједне француске новине. 42 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 Зашто? 43 00:08:13,720 --> 00:08:15,800 Ово постајемо извући наше закључке. 44 00:08:18,520 --> 00:08:19,880 Вечерас. 45 00:08:20,520 --> 00:08:21,520 Где? 46 00:08:22,120 --> 00:08:25,360 Породично имање Нисен. Дворац Либенберг. 47 00:08:25,960 --> 00:08:27,360 Нађимо се тамо вечерас 48 00:08:27,440 --> 00:08:30,160 најважнији представници пословања и високих финансија, 49 00:08:30,240 --> 00:08:33,440 националсоцијалисти највишег ранга канцелар Рајха. 50 00:08:33,880 --> 00:08:37,520 Таква прилика ће се указати не нуди нам други пут. 51 00:08:38,039 --> 00:08:39,039 Едгар. 52 00:08:40,080 --> 00:08:42,760 Реч је о такозвана незванична залогајница, 53 00:08:42,840 --> 00:08:45,320 вечерас у 19.30 часова одвија се у великој сали. 54 00:08:46,560 --> 00:08:49,360 су домаћини Алфред и Хелга Нисен, 55 00:08:49,440 --> 00:08:52,040 они заједно са 12 великих индустријалаца и банкара 56 00:08:52,120 --> 00:08:54,880 део лидерског тима добио НСДАП. 57 00:08:54,960 --> 00:08:57,160 Такође и канцелар Рајха најављује се. 58 00:08:57,240 --> 00:08:58,960 За успех наше операције 59 00:08:59,120 --> 00:09:01,560 је кључно, да је број људи 60 00:09:01,720 --> 00:09:05,080 у сваком детаљу плана су покренути, остаје низак. 61 00:09:05,160 --> 00:09:08,800 Укратко, сви смо овде окупљени у овој просторији. 62 00:09:08,960 --> 00:09:13,280 Г. Вегенер има једну моју руковођено угоститељско предузеће. 63 00:09:13,360 --> 00:09:17,480 Одабрао сам запослене. Само пратите моја упутства. 64 00:09:18,200 --> 00:09:21,400 Обојица ћемо бити тамо и надгледати припрему. 65 00:09:21,840 --> 00:09:23,880 Они су наша испостава. 66 00:09:24,560 --> 00:09:27,920 По протоколу Хитлер је објављена последња. 67 00:09:28,000 --> 00:09:29,360 До 20 часова најкасније. 68 00:09:30,400 --> 00:09:31,800 Његово место у сали 69 00:09:31,960 --> 00:09:35,360 је директно супротно домаћина Алфреда Нисена. 70 00:09:36,880 --> 00:09:39,840 Између то двоје је отвор у паркету. 71 00:09:39,920 --> 00:09:42,080 Ово је наше складиште за бомбу. 72 00:09:42,720 --> 00:09:44,360 Непосредно пре доласка гостију, 73 00:09:44,520 --> 00:09:46,400 ја ћу се побринути да је сала очишћена. 74 00:09:46,560 --> 00:09:50,680 Онда морамо да идемо веома брзо и прецизно поставите динамит. 75 00:10:00,080 --> 00:10:02,320 постоји два начина да се запали. 76 00:10:02,400 --> 00:10:05,880 Тајмер који ради директно ставља се на експлозив. 77 00:10:06,040 --> 00:10:08,680 Након истека времена, решава овај уређај је изазвао експлозију. 78 00:10:08,840 --> 00:10:11,160 Предност: можемо довести на сигурно. 79 00:10:11,240 --> 00:10:12,640 А недостатак? 80 00:10:12,720 --> 00:10:15,200 Лежимо у тачно одређеном тренутку. 81 00:10:16,320 --> 00:10:20,320 Жичано окидање је много теже инсталирати. 82 00:10:20,480 --> 00:10:24,080 Кабл мора да прође кроз ово рупа у поду у подруму 83 00:10:24,160 --> 00:10:26,920 а одатле кроз прозор бити одведен напоље. 84 00:10:28,120 --> 00:10:30,920 Затим повлачите кабл до вашег места у парку, 85 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 повежите га тамо са окидачем и то у договорено време 86 00:10:34,520 --> 00:10:35,560 запалити их. 87 00:10:36,120 --> 00:10:38,160 Рок је 21 час. 88 00:10:38,680 --> 00:10:39,800 Тако би требало да буде. 89 00:10:40,600 --> 00:10:44,520 После успешног покушаја атентата испалити бакљу, 90 00:10:44,600 --> 00:10:47,200 тако да лекар који је у Рајхстагу, 91 00:10:47,360 --> 00:10:50,520 прима сигнал, да могу да уђу у пленарну салу. 92 00:10:54,040 --> 00:10:56,680 У пленарној сали постоји микрофон, 93 00:10:56,760 --> 00:10:59,960 ово све време са кућом емитовања. 94 00:11:00,040 --> 00:11:02,520 Његов говор може доћи одатле без икаквог временског одлагања 95 00:11:02,680 --> 00:11:05,360 на све радио пријемнике бити послат у царство. 96 00:11:06,400 --> 00:11:09,520 Такође наш контакт на радио станици сачекаће светлосни сигнал, 97 00:11:11,120 --> 00:11:14,200 после десет минута посвећена линија уклопити у Рајхстаг. 98 00:11:16,440 --> 00:11:18,040 И цела Немачка ће слушати, 99 00:11:18,120 --> 00:11:21,000 ако хоћеш Хитлерову смрт и објави својим помоћницима. 100 00:11:25,760 --> 00:11:27,520 То је природно, Алфреде. 101 00:11:27,600 --> 00:11:29,520 Домаћин преузима једну страну 102 00:11:29,600 --> 00:11:31,800 и почасни гост седи наспрам њега. 103 00:11:33,040 --> 00:11:35,000 Али зашто не седнеш поред мене? 104 00:11:35,080 --> 00:11:38,160 Имам друго место веома близу нашим гостима. 105 00:11:38,240 --> 00:11:40,360 Мораш бити поред мене. 106 00:11:40,440 --> 00:11:42,680 Водич доноси ни дама са мном. 107 00:11:43,360 --> 00:11:47,040 Геринг седи са ваше леве стране а са ваше десне стране фон Папен. 108 00:11:48,600 --> 00:11:50,280 Папен заузима твоје место. 109 00:11:51,200 --> 00:11:53,520 Ја обрађујем поље са десне стране, 110 00:11:53,600 --> 00:11:55,840 Алфреде, молим те не брини. 111 00:11:57,400 --> 00:11:59,320 Овом понижењу никад краја. 112 00:11:59,400 --> 00:12:02,160 И твој понос је то од крпе за прање. 113 00:12:04,520 --> 00:12:06,760 Имам све карте у руци, све њих. 114 00:12:08,080 --> 00:12:11,120 Пре неки дан је био Хитлеров претходник са мном, Курт фон Шлајхер. 115 00:12:11,200 --> 00:12:14,000 Жели да га подржим и то је управо оно што ћу учинити, 116 00:12:14,160 --> 00:12:16,040 ако овај Аустријанац не спринт. 117 00:12:16,120 --> 00:12:18,080 Али знам то, Алфреде. 118 00:12:18,920 --> 00:12:21,600 Где жели да седи? супруга? 119 00:12:21,680 --> 00:12:23,320 Види, ја седим овде. 120 00:12:23,720 --> 00:12:26,640 А шта ти мислиш? Ко седи поред ње? 121 00:12:26,720 --> 00:12:28,920 Ја ћу се побринути за то о председнику Рајхстага, 122 00:12:29,000 --> 00:12:30,840 док ти Узмите господина Хитлера на задатак. 123 00:12:30,920 --> 00:12:32,560 Ево га, дечко. 124 00:12:33,480 --> 00:12:35,000 Алфреде, да ли ти није добро? 125 00:12:36,800 --> 00:12:38,120 Она ме не слуша. 126 00:12:51,800 --> 00:12:53,440 И? - Добре вести. 127 00:12:53,520 --> 00:12:56,040 Ви нисте тражени. Бар не званично. 128 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Сецуре? - Да. 129 00:12:57,200 --> 00:12:59,480 Био сам после суда у седишту полиције. 130 00:12:59,560 --> 00:13:02,120 Био сам уверен да нема ништа против тебе. 131 00:13:02,200 --> 00:13:03,440 Добро, врло добро. 132 00:13:03,520 --> 00:13:06,120 И даље бих препоручио... - Не. 133 00:13:07,280 --> 00:13:10,320 Одбаците и дођите. Они су потребни. 134 00:13:12,360 --> 00:13:13,960 Мр Литтен. Добро је што си овде. 135 00:13:14,680 --> 00:13:16,000 Добро јутро, госпођо Бехнке. 136 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 Да ли бисте били тако љубазни са господином Хајманом 137 00:13:18,160 --> 00:13:20,240 да разбијем тепих у дворишту? 138 00:13:20,320 --> 00:13:21,800 Онда могу да превучем овде. 139 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Господине Хеиманн. 140 00:13:36,400 --> 00:13:38,360 Ух. Хвала. 141 00:13:50,120 --> 00:13:52,320 Не можете у редакцију. 142 00:13:53,120 --> 00:13:55,840 Неко мора извести о томе, 143 00:13:55,920 --> 00:13:58,360 шта у овој изборној кампањи се управо дешава. 144 00:13:59,120 --> 00:14:01,400 хоћу допринети извештају о искуству, 145 00:14:01,480 --> 00:14:05,640 директно из унутрашњости новог Националсоцијалистичка стварност. 146 00:14:06,080 --> 00:14:08,120 Можда ће те то пробудити једно или друго, 147 00:14:08,200 --> 00:14:11,360 да би за две недеље имао крст на правом месту. 148 00:14:12,000 --> 00:14:13,600 Само под притиском јавности 149 00:14:13,680 --> 00:14:16,160 они ће казнити убиство Кателбаха. 150 00:14:16,240 --> 00:14:18,040 Бар као убиство. 151 00:14:31,600 --> 00:14:35,040 И ја ћу имати надлежност о нелегалности ових логора, 152 00:14:35,120 --> 00:14:36,560 како си их назвао? 153 00:14:37,000 --> 00:14:38,960 Концентрациони логор. 154 00:14:39,760 --> 00:14:42,480 Ја ћу се томе супротставити предузети мере против нелегалних затвора. 155 00:14:43,040 --> 00:14:45,240 То је још увек закон на нашем сајту. 156 00:14:52,920 --> 00:14:55,240 Тхе Тхалманн Само желим да се представим. 157 00:14:55,320 --> 00:14:57,200 Ни једна јота не иде ка нама. 158 00:14:57,280 --> 00:14:59,880 Ото, морамо да реагујемо! 159 00:15:00,320 --> 00:15:02,560 Делује једнократни процес. 160 00:15:02,720 --> 00:15:05,840 Чим се заврше избори, хајдемо опет својим путем. 161 00:15:07,320 --> 00:15:08,960 Хајде да ризикујемо. 162 00:15:09,480 --> 00:15:11,760 само састанак, друже председниче. 163 00:15:12,280 --> 00:15:15,120 Па, не одмах тако формално, млада жена. 164 00:15:18,200 --> 00:15:19,240 У реду онда. 165 00:15:19,880 --> 00:15:21,000 Што се мене тиче. 166 00:15:22,280 --> 00:15:23,680 Не би требало да пропадне због мене. 167 00:15:26,720 --> 00:15:29,880 - Када си рекао? - Што је пре могуће. 168 00:15:39,760 --> 00:15:42,440 У реду, онда прва ствар сутра у десет. 169 00:15:42,920 --> 00:15:44,480 Они су испред нас. 170 00:15:44,640 --> 00:15:46,920 Тачка састанка је већ договорена. 171 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 Када и где? 172 00:15:49,640 --> 00:15:51,800 Сутра ујутро у десет у Рајхстагу. 173 00:15:51,960 --> 00:15:54,160 КПД и СПД. Заједно? 174 00:15:54,320 --> 00:15:55,680 изгледа овако. 175 00:15:56,040 --> 00:15:57,040 ста? 176 00:15:58,800 --> 00:16:01,200 Ово именовање може ни под каквим околностима. 177 00:16:01,360 --> 00:16:03,280 Како то желимо? спречити то сада? 178 00:16:04,440 --> 00:16:07,480 Можемо да урадимо Тхалманн и Велс хапшење под изговором. 179 00:16:07,640 --> 00:16:09,200 То је превише транспарентно. 180 00:16:10,200 --> 00:16:12,000 Овако стварате мученике. 181 00:16:13,440 --> 00:16:15,640 Ако је тако, онда мора бити готово једном заувек, 182 00:16:15,800 --> 00:16:17,040 са овим црвеним пакетом. 183 00:16:18,640 --> 00:16:20,560 Померамо нашу акцију напред. 184 00:16:21,680 --> 00:16:24,560 Не знам да ли је то могуће. - Али. 185 00:16:24,720 --> 00:16:26,040 Уз помоћ СА. 186 00:16:27,880 --> 00:16:30,600 Закони су ту спреман и чека у мојој фиоци. 187 00:16:31,680 --> 00:16:34,640 Добро. Ја ћу се побринути за то. 188 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 И о списковима лице које треба ухапсити. 189 00:16:38,480 --> 00:16:40,640 Дозволићу ти репродукују и дистрибуирају. 190 00:16:44,920 --> 00:16:48,320 Па, срећно вам, даме. 191 00:16:48,480 --> 00:16:50,760 Данас су ми потребни сви за политички. 192 00:16:51,520 --> 00:16:53,360 Молим те иди горе. 193 00:16:54,680 --> 00:16:56,760 Манир, ако смем да питам! 194 00:16:57,360 --> 00:16:58,960 Један по један! 195 00:17:15,119 --> 00:17:18,760 Будите спремни, морамо Од сада ћеш увек знати где си. 196 00:17:29,280 --> 00:17:33,880 Сада слушајте прелепу стару Немачку Народна песма „У хладној земљи“. 197 00:17:34,040 --> 00:17:37,120 Изводи Емил Енгелс и Роберт Фаустман. 198 00:17:37,560 --> 00:17:42,200 У пратњи Лудвига Нелсена и Фредерик Баумгартен. 199 00:17:58,680 --> 00:18:05,680 ♪ На хладном терену 200 00:18:05,760 --> 00:18:12,600 ♪ Иде воденичко коло 201 00:18:13,560 --> 00:18:21,560 ♪ Моја љубав је нестала 202 00:18:21,720 --> 00:18:28,480 ♪ Ко је тамо живео 203 00:18:29,760 --> 00:18:37,760 ♪ Моја љубав је нестала 204 00:18:38,280 --> 00:18:46,080 ♪ Ко је тамо живео 205 00:18:46,160 --> 00:18:54,160 ♪ Чујем воденичко коло 206 00:18:55,280 --> 00:19:02,560 ♪ Не знам шта желим 207 00:19:04,200 --> 00:19:12,200 ♪ Волео бих да умрем 208 00:19:13,480 --> 00:19:21,480 ♪ Онда би одједном било тихо 209 00:19:22,680 --> 00:19:30,680 ♪ Волео бих да умрем 210 00:20:31,480 --> 00:20:34,560 - Шта је то? - Налози за хапшење. 211 00:20:34,640 --> 00:20:36,520 Ратх. Книгхт. 212 00:20:37,160 --> 00:20:38,640 За кога то радиш? 213 00:20:39,400 --> 00:20:40,600 Политички. 214 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 Владин саветник Вендт не треба говорити. 215 00:20:56,680 --> 00:20:58,560 Каква је ово акција, Себалде? 216 00:20:58,640 --> 00:21:01,440 Потпуно повучен према мојим сазнањима, главни инспекторе. 217 00:21:01,520 --> 00:21:02,920 Ох, престани! 218 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Тренутак! 219 00:21:07,360 --> 00:21:09,760 шта бацаш? људима са спискова? 220 00:21:10,200 --> 00:21:11,280 Велеиздаја. 221 00:21:11,440 --> 00:21:13,760 Имамо јасне доказе да комунисти 222 00:21:13,840 --> 00:21:16,080 и социјалдемократе планирати државни удар. 223 00:21:16,160 --> 00:21:17,880 То је широко распрострањена мрежа, 224 00:21:17,960 --> 00:21:20,240 то кроз све слојеве друштва трчи. 225 00:21:20,320 --> 00:21:22,760 Дубоко горе у наше редове. 226 00:21:25,320 --> 00:21:26,320 Хм? 227 00:21:40,520 --> 00:21:42,680 Добро, хвала пуно. Слушај поново. 228 00:21:45,960 --> 00:21:47,920 г. Граф. - Господине Бохм. 229 00:21:48,000 --> 00:21:50,400 Детективе за убиства, добар дан. 230 00:21:57,680 --> 00:22:01,320 Морам да идем са госпођицом Витезови говоре. Одмах. 231 00:22:01,400 --> 00:22:03,440 Знате ли где могу да их нађем? 232 00:22:05,600 --> 00:22:08,240 Мислиш због спискова? - Ммм. 233 00:22:08,960 --> 00:22:10,840 Свуда сам звао. 234 00:22:11,000 --> 00:22:13,040 г. главни инспекторе, г. Греф, 235 00:22:13,200 --> 00:22:14,960 молим те, дођи. 236 00:23:02,680 --> 00:23:04,120 Др Дресс? 237 00:23:10,000 --> 00:23:12,760 Шта можете учинити за мене? рећи о Хитлеровој медицинској документацији? 238 00:23:13,120 --> 00:23:14,400 Не тако гласно. 239 00:23:24,960 --> 00:23:26,880 Ко има фајл и шта пише? 240 00:23:31,040 --> 00:23:32,280 Да? 241 00:23:32,840 --> 00:23:34,160 Немам фајл. 242 00:23:34,240 --> 00:23:36,440 Није очекивано то би била твоја смртна казна. 243 00:23:38,160 --> 00:23:40,640 За мене или за тебе то би била смртна казна. 244 00:23:40,720 --> 00:23:44,200 Али за друге овај фајл је животно осигурање, 245 00:23:44,360 --> 00:23:45,840 ако разумеш. 246 00:23:45,920 --> 00:23:47,320 о коме причаш? 247 00:24:23,680 --> 00:24:25,040 Упалило је. 248 00:24:31,240 --> 00:24:35,080 Пустиће те да прођеш са тим. Вечерас. 249 00:24:44,520 --> 00:24:46,000 СА ИД? 250 00:24:58,640 --> 00:25:00,080 ста радис овде? 251 00:25:00,720 --> 00:25:04,080 Г. детектив инспектор ме је примио обавештени о вашем боравишту. 252 00:25:04,840 --> 00:25:05,840 Геннат? 253 00:25:07,080 --> 00:25:09,720 хајде, имам нешто да ти кажем. 254 00:25:19,360 --> 00:25:22,600 Не улазите у свој стан. Ни под којим условима. 255 00:25:23,880 --> 00:25:27,120 Ваше име је на листи. Комесар Ратх такође. 256 00:25:27,280 --> 00:25:29,320 Обојица су у изузетној опасности по живот. 257 00:25:29,400 --> 00:25:32,640 Потребан ти је град, Морате напустити земљу. 258 00:25:32,720 --> 00:25:34,000 Што је брже могуће. 259 00:25:40,760 --> 00:25:43,800 Међутим, имам једно питање ипак, госпођице Ритер. 260 00:25:46,480 --> 00:25:48,880 Шта је Ратх имао? са коњаком? 261 00:25:55,520 --> 00:25:57,280 Рат жели да дигне Хитлера у ваздух. 262 00:25:59,720 --> 00:26:00,760 када? 263 00:26:00,920 --> 00:26:02,920 не знам, Нисам упознат са тим. 264 00:26:05,840 --> 00:26:09,000 Ствар се мора прекинути. Вендт зна нешто. 265 00:26:09,520 --> 00:26:11,480 Ово иде наопако. Морате упозорити Ратх. 266 00:26:12,840 --> 00:26:14,080 Како знаш за Вендта? 267 00:26:17,560 --> 00:26:21,400 Радим хтео-не хтео сада за владиног саветника Венда. 268 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 Није ми дао избора Мисс Книгхт. 269 00:26:25,400 --> 00:26:28,600 Он жели досије, не за Хитлера, већ за себе. 270 00:26:28,680 --> 00:26:30,160 И за то сам му потребна. 271 00:26:32,720 --> 00:26:34,320 Или бар тако мисли. 272 00:26:41,400 --> 00:26:43,160 Знам где је медицински картон. 273 00:26:47,680 --> 00:26:48,960 Нисам то чуо. 274 00:26:53,600 --> 00:26:56,120 - Шта је то? - Од колеге Грефа. 275 00:26:56,200 --> 00:26:57,960 Кључеви његовог стана. 276 00:27:01,880 --> 00:27:03,640 Шарлот, мораш да нађеш Рата. 277 00:27:04,480 --> 00:27:05,920 Упозори га. 278 00:27:06,000 --> 00:27:07,960 И нестати из града, обојица. 279 00:27:08,120 --> 00:27:10,360 Комесар Ратх жели себе не дозволи помоћ. 280 00:27:10,880 --> 00:27:12,280 Али он нема избора. 281 00:27:22,160 --> 00:27:23,720 Поштоване колеге, 282 00:27:24,200 --> 00:27:26,960 јер моје присуство у нашем уредничком тиму 283 00:27:27,040 --> 00:27:30,120 нешто би могло постати непријатно, 284 00:27:30,200 --> 00:27:32,800 Питао сам те данас овде 285 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 о будућем курсу да разговарамо о нашем листу. 286 00:27:37,520 --> 00:27:39,960 Избори су 5. марта, 287 00:27:40,040 --> 00:27:43,800 Стотине опозиционара седе у притвору ће уследити хиљаде. 288 00:27:44,240 --> 00:27:45,960 Ситуација нас тера 289 00:27:46,040 --> 00:27:48,840 наш новинарски да одустане од уздржаности. 290 00:27:48,920 --> 00:27:52,400 Сада то морамо сами да урадимо постати активисти, 291 00:27:52,480 --> 00:27:53,720 иначе ћемо пропасти. 292 00:27:56,840 --> 00:27:58,600 За свакодневне послове. 293 00:28:01,800 --> 00:28:04,000 Ова читуља за нашу... 294 00:28:06,400 --> 00:28:08,280 Колега Самјуел Кателбах 295 00:28:08,440 --> 00:28:10,400 биће главна прича данашње. 296 00:28:11,360 --> 00:28:13,680 Позивамо га ни коња и јахача. 297 00:28:14,480 --> 00:28:17,160 Од данас ћемо штампати другу страницу 298 00:28:17,240 --> 00:28:20,560 имена несталих и убијен. 299 00:28:20,720 --> 00:28:22,720 Ова листа наставићемо да пишемо 300 00:28:22,800 --> 00:28:24,520 у сваком питању до избора. 301 00:28:24,600 --> 00:28:28,080 Вероватно је да ће то имати последице. 302 00:28:28,160 --> 00:28:29,800 имам га искуство из прве руке. 303 00:28:29,880 --> 00:28:32,160 желим нико од вас нема ништа слично. 304 00:28:33,160 --> 00:28:35,240 Вама одговара наравно слободно. 305 00:28:35,320 --> 00:28:36,920 не могу да те кривим, 306 00:28:37,080 --> 00:28:40,760 на крају крајева, ја имам репортера најамника а не мученика. 307 00:28:40,840 --> 00:28:42,680 Одлука је твоја. 308 00:28:42,760 --> 00:28:44,840 Мораш је ускоро упознати. 309 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 бр. 310 00:28:48,040 --> 00:28:49,080 Сада. 311 00:28:55,560 --> 00:28:57,120 имам породицу. 312 00:28:58,000 --> 00:28:59,240 жао ми је. 313 00:29:21,960 --> 00:29:23,040 Добро. 314 00:29:24,800 --> 00:29:26,040 На посао. 315 00:29:27,680 --> 00:29:30,640 „Поштовани господине Хајман, поштовани господине Литтен, 316 00:29:31,160 --> 00:29:33,360 после господина Кателбаха није више са мном, 317 00:29:33,440 --> 00:29:34,520 Одлучио сам 318 00:29:34,680 --> 00:29:36,600 још један од нас обоје замишљени пројекат 319 00:29:36,680 --> 00:29:38,240 да се ухвати у коштац сам. 320 00:29:39,880 --> 00:29:41,400 Нећеш ме више наћи, 321 00:29:41,480 --> 00:29:43,640 ако ти врати се у овај стан. 322 00:29:43,720 --> 00:29:45,240 Стога, дозвољавам себи 323 00:29:45,320 --> 00:29:48,840 Дати вам неколико практичних и приложити потребна објашњења, 324 00:29:48,920 --> 00:29:52,200 поштовање које ће обезбедити ваш боравак на Бајројтер штрасе 325 00:29:52,360 --> 00:29:54,280 треба да буде што пријатнији. 326 00:29:55,200 --> 00:29:56,760 Пре тога, кирија. 327 00:29:57,280 --> 00:29:59,840 Она је на висини од 88 рајхсмака које треба платити 328 00:29:59,920 --> 00:30:03,160 господину министарском директору (у повлачењу) Густав Рома, 329 00:30:03,240 --> 00:30:07,000 ко изврши уплату на време Очекује се четврти у месецу. 330 00:30:22,440 --> 00:30:24,880 Дневна двоминутна рафална вентилација 331 00:30:24,960 --> 00:30:27,280 спречава стварање плесни у собама 332 00:30:27,360 --> 00:30:30,360 а такође води рачуна о другим стварима за пријатну унутрашњу климу. 333 00:30:31,400 --> 00:30:34,640 Треба ли проверити моју собу желим да издам, 334 00:30:34,800 --> 00:30:36,680 препоручује се према величини 335 00:30:36,760 --> 00:30:38,760 подела трошкова да се спроведе. 336 00:30:39,480 --> 00:30:42,640 Мирни и чисти станари треба дати предност. 337 00:30:43,520 --> 00:30:44,960 Напуштам свој родни град 338 00:30:45,040 --> 00:30:47,440 са кофером и мали објекат, 339 00:30:47,520 --> 00:30:49,400 који ја захваљујући извесној штедљивости 340 00:30:49,480 --> 00:30:51,840 током много година могао чак и да се умножи. 341 00:30:54,560 --> 00:30:57,240 Путоваћу неко време и покушајте 342 00:30:57,400 --> 00:31:00,960 оштроумним оком и умом да о томе извести. 343 00:31:04,080 --> 00:31:06,400 Обојица желим све најбоље, 344 00:31:07,320 --> 00:31:10,440 Снага и богатство у свим својим активностима. 345 00:31:12,360 --> 00:31:17,480 Срдачан поздрав за вас обоје Твоја пријатељица Елизабет Бенке." 346 00:31:51,360 --> 00:31:55,960 „Елисабетх, преко Беча може се само непатетично писати, 347 00:31:56,040 --> 00:31:58,920 са осмехом и гунђање. 348 00:31:59,080 --> 00:32:00,760 Али и на овај начин 349 00:32:00,840 --> 00:32:03,560 можете из града бити узбуђен 350 00:32:03,640 --> 00:32:05,400 и заљубљен у то. 351 00:32:05,840 --> 00:32:09,080 А можда и јесте чак ни најгоре врсте. 352 00:32:09,160 --> 00:32:13,560 Ко заиста воли не певај љубавне песме“. 353 00:32:23,560 --> 00:32:27,120 Господине Хеиманн, још једно питање. Да ли знате где је комесар Ратх? 354 00:32:27,280 --> 00:32:29,160 Ратх? бр. 355 00:32:29,720 --> 00:32:32,200 имам то није виђен откако смо побегли. 356 00:32:32,280 --> 00:32:33,280 Хвала. 357 00:32:33,440 --> 00:32:34,840 И ни речи о хаљини. 358 00:32:35,000 --> 00:32:37,520 - Наравно, госпођо Ритер. - Нека буде поверљиво. 359 00:32:37,600 --> 00:32:39,120 Хвала. Слушај поново. 360 00:32:43,080 --> 00:32:45,960 Поточник, нећете веровати. 361 00:32:46,120 --> 00:32:48,440 Било која опклада, Они то не схватају 362 00:32:48,520 --> 00:32:51,040 који трају затражио медицинску документацију. 363 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 СЗО? 364 00:32:53,040 --> 00:32:55,080 десет према један, да грешиш. 365 00:32:55,520 --> 00:32:56,760 хм... 366 00:32:57,640 --> 00:32:58,640 Хинденбург? 367 00:32:58,720 --> 00:33:01,320 Није било лоше. Опет, један спрат ниже. 368 00:33:07,240 --> 00:33:11,160 г. Реицх канцелару, извините због касног прекида. 369 00:33:11,520 --> 00:33:12,680 Шта има? 370 00:33:15,200 --> 00:33:17,640 Изашао сам с тим нема тајни од моје жене. 371 00:33:22,800 --> 00:33:25,800 ја тражим Медицински картон Адолфа Хитлера. 372 00:33:25,960 --> 00:33:27,160 Рођена је 1918. године 373 00:33:27,240 --> 00:33:30,240 током свог боравка створена у болници Пасевалк. 374 00:33:30,320 --> 00:33:33,880 И из поузданог извора, говори из прве руке, знам 375 00:33:34,040 --> 00:33:36,240 да они сами је у вашем поседу. 376 00:33:39,480 --> 00:33:40,920 Шта желите са документом? 377 00:33:41,080 --> 00:33:42,520 Објавите. 378 00:33:43,800 --> 00:33:47,080 ако тако пише, оно што верујем је у томе 379 00:33:47,160 --> 00:33:48,840 јавност треба да зна. 380 00:33:52,880 --> 00:33:55,080 То припада за јавност, Курт. 381 00:33:57,640 --> 00:33:58,760 Да. 382 00:33:59,840 --> 00:34:01,200 Али ја кажем не. 383 00:34:01,920 --> 00:34:03,240 Зашто? 384 00:34:03,320 --> 00:34:05,880 Овај извештај о мом наследнику 385 00:34:05,960 --> 00:34:08,159 користићу да заштити царство, 386 00:34:08,239 --> 00:34:10,719 да се тај господин икада усуђује да нашкоди нашој земљи. 387 00:34:10,800 --> 00:34:12,159 Он то већ ради. 388 00:34:12,320 --> 00:34:14,520 На значајан начин, рекао бих. 389 00:34:14,600 --> 00:34:17,239 И сам сам био у једном интернирани у илегалне логоре. 390 00:34:17,320 --> 00:34:20,400 Један од мојих уредника јесте жртвовао свој живот да би побегао. 391 00:34:20,560 --> 00:34:24,239 Хиљаде невиних људи ће бити тренутно ухапшен у Немачкој. 392 00:34:25,719 --> 00:34:26,880 У праву је, Курт. 393 00:34:27,360 --> 00:34:29,760 Још пре избора морате играти ову карту. 394 00:34:30,400 --> 00:34:31,520 Сада. 395 00:34:40,880 --> 00:34:41,880 бр. 396 00:34:42,520 --> 00:34:43,560 Не још. 397 00:34:45,920 --> 00:34:47,360 Дођи. 398 00:35:24,760 --> 00:35:26,040 Брунер, НСДАП. 399 00:35:26,200 --> 00:35:28,240 Безбедносна провера. Где је сала? 400 00:35:30,240 --> 00:35:31,320 молим те. 401 00:35:33,560 --> 00:35:34,920 Све одавде. 402 00:35:35,080 --> 00:35:36,880 Напоље. Безбедносна провера. 403 00:35:51,560 --> 00:35:52,800 Ви, маитре! 404 00:35:53,520 --> 00:35:56,040 Хајде, јесам да разговарамо о нечему с тобом. 405 00:35:57,840 --> 00:36:00,360 За мене је то пажња посебан бонтон 406 00:36:00,440 --> 00:36:03,200 те вечери од пресудног значаја. 407 00:36:03,280 --> 00:36:05,920 Храна и пиће прво треба да одем код домаћина, 408 00:36:06,000 --> 00:36:07,600 ти и твоја жена, бити уручен, 409 00:36:07,680 --> 00:36:09,640 тек после служе се часни гости. 410 00:36:09,720 --> 00:36:11,440 Да, наравно, али... 411 00:36:12,160 --> 00:36:13,240 Знаш шта? 412 00:36:14,760 --> 00:36:16,680 Моја жена седи никако поред мене. 413 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 Мммм. 414 00:36:18,600 --> 00:36:20,240 Хајде, показаћу ти. 415 00:36:24,600 --> 00:36:26,160 Она седи овде. 416 00:36:27,640 --> 00:36:32,520 Зато сам ја једини који се служи преференцијално. 417 00:36:33,480 --> 00:36:37,160 Прво ја а онда сви остали. 418 00:36:37,240 --> 00:36:39,720 И у исто време. Такође и моја жена. 419 00:36:39,880 --> 00:36:43,640 Вегенер мисли високо на вашу гастрономску стручност. 420 00:36:43,720 --> 00:36:45,160 Немој ме разочарати. 421 00:36:50,000 --> 00:36:51,080 шта је то? 422 00:36:55,000 --> 00:36:56,760 Ово су отвори за вентилацију. 423 00:36:57,480 --> 00:36:58,560 Контрола. 424 00:37:12,560 --> 00:37:13,640 Чисто. 425 00:37:14,240 --> 00:37:17,080 Све прегледано? - Да, господине Оберстурмбаннфирер. 426 00:37:17,160 --> 00:37:18,280 Марш офф! 427 00:37:42,360 --> 00:37:43,720 Дођи. 428 00:38:28,800 --> 00:38:29,800 Ратх? 429 00:38:53,080 --> 00:38:56,560 Молим те пусти ме унутра. Молим те пусти ме унутра! 430 00:38:57,360 --> 00:38:58,360 Алфреде! 431 00:39:00,480 --> 00:39:02,440 Шта се овде дешава? 432 00:39:03,680 --> 00:39:04,920 гђо Ниссен. 433 00:39:05,000 --> 00:39:08,240 Вегенере, зашто стајати људи свуда напољу? 434 00:39:09,440 --> 00:39:12,080 безбедносна инспекција, гђо Ниссен. 435 00:39:13,000 --> 00:39:14,840 Сви су већ били тамо. 436 00:39:15,000 --> 00:39:17,040 И нама потребна цела соба 437 00:39:17,120 --> 00:39:19,600 за могућа скровишта експлозива проверити. 438 00:39:20,360 --> 00:39:22,120 Ох, да, наравно. 439 00:39:23,920 --> 00:39:25,200 Боже мој. 440 00:39:27,800 --> 00:39:30,240 На поду испод стола, ваздушне решетке. 441 00:39:30,400 --> 00:39:33,680 Јесте ли их видели? - Управо проверио, све је у реду. 442 00:39:34,320 --> 00:39:35,320 Хвала. 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,520 Због тога смо овде. - Добро. 444 00:39:38,280 --> 00:39:39,280 Где је мој муж? 445 00:39:39,440 --> 00:39:41,600 У приватним собама, госпођо. 446 00:40:13,400 --> 00:40:14,480 сад онда... 447 00:41:04,080 --> 00:41:05,840 Биће добро. Ух! 448 00:41:06,440 --> 00:41:07,480 Ох. 449 00:41:09,800 --> 00:41:14,560 Сада драги моји и моји лоши момци и девојке, 450 00:41:14,640 --> 00:41:20,200 коначно је поново са нама после дужег боравка у иностранству. 451 00:41:20,280 --> 00:41:24,880 Јединствени, божанска хабанера! 452 00:41:32,520 --> 00:41:38,000 ♪ Било да пада киша, било да пада град, да ли пада снег или има муње 453 00:41:38,080 --> 00:41:43,320 ♪ Било да сване, било да грми, да ли вам је хладно или се знојите 454 00:41:43,480 --> 00:41:49,040 ♪ Било да је лепо, било да је облачно, било да се одмрзне или да се излије 455 00:41:49,120 --> 00:41:55,480 ♪ Било да цури, било да киши, било да кашљете, да ли кијате 456 00:41:57,960 --> 00:42:01,280 ♪ Јевреји су криви за све 457 00:42:01,360 --> 00:42:04,000 ♪ Јевреји су криви за све 458 00:42:04,160 --> 00:42:06,640 ♪ Зашто, зашто су они криви? 459 00:42:06,720 --> 00:42:09,160 ♪ Дете, ти не разумеш, они су криви 460 00:42:09,240 --> 00:42:11,920 ♪ И ти мене такође! Ви сте криви 461 00:42:12,000 --> 00:42:14,680 ♪ Јевреји су и за то су и сами криви 462 00:42:14,840 --> 00:42:17,480 ♪ И не верујеш, они су криви 463 00:42:17,560 --> 00:42:22,240 ♪ На све, на све криви су Јевреји 464 00:42:22,400 --> 00:42:24,120 Ох, тачно! 465 00:42:30,280 --> 00:42:34,760 ♪ Без обзира да ли је телефон заузет, да ли када цури 466 00:42:34,840 --> 00:42:37,280 ♪ Да ли ваш приход је погрешно процењена 467 00:42:37,360 --> 00:42:39,400 ♪ Да ли кобасица има укус сапуна 468 00:42:39,560 --> 00:42:45,200 ♪ Било да се не пече у недељу, да ли је принц од Велса геј 469 00:42:57,080 --> 00:42:59,920 шта је то? Момци припадају мени. 470 00:43:01,040 --> 00:43:02,120 Играј! 471 00:43:05,040 --> 00:43:08,320 Иди играј се! Наставите да играте, девојке! 472 00:43:14,840 --> 00:43:17,120 ♪ То је снег је тако страшно бело 473 00:43:17,280 --> 00:43:19,720 ♪ А шта кажеш, хладно 474 00:43:19,800 --> 00:43:24,960 ♪ Та ватра је, с друге стране, врућа И да у шуми има дрвећа 475 00:43:25,120 --> 00:43:30,160 ♪ Да ружа није лук и то месо бубашваба је стругано 476 00:43:30,320 --> 00:43:38,320 ♪ То уопште није лоше за Хајнеа а Ајнштајн је био веома талентован 477 00:43:38,400 --> 00:43:44,760 ♪ Јевреји су криви за све 478 00:43:44,840 --> 00:43:47,760 ♪ Јевреји су криви за све 479 00:43:47,920 --> 00:43:50,840 ♪ Јевреји су криви за све 480 00:43:50,920 --> 00:43:53,480 ♪ Јевреји су и за све су криви 481 00:43:53,560 --> 00:43:55,960 ♪ Јевреји су криви за све 482 00:43:56,120 --> 00:43:58,520 ♪ Јевреји су криви за све 483 00:43:58,680 --> 00:44:01,120 ♪ Јевреји су криви за све 484 00:44:01,200 --> 00:44:03,520 ♪ Јевреји су и за све су криви 485 00:44:03,600 --> 00:44:05,760 ♪ Јевреји су криви за све 486 00:44:05,920 --> 00:44:08,320 ♪ Јевреји су и за све су криви 487 00:44:28,880 --> 00:44:29,960 - Цхарлотте? - Реинхолд. 488 00:44:30,120 --> 00:44:31,320 - Како си? - Добро. 489 00:44:31,400 --> 00:44:34,160 Био сам забринут. Брига уопште није израз. 490 00:44:34,320 --> 00:44:35,680 Хвала и за кључ. 491 00:44:36,320 --> 00:44:37,800 Јеси ли видео Гереона? 492 00:44:37,880 --> 00:44:39,160 - Не. - Ратх? 493 00:44:39,800 --> 00:44:40,920 - Да. - Видео сам га. 494 00:44:41,080 --> 00:44:43,640 Био је са мном у Рундфункхаусу данас поподне. 495 00:44:43,720 --> 00:44:46,040 Данас поподне? И шта је хтео? 496 00:44:46,200 --> 00:44:49,040 Замолио ме је да дођем у студио повратак, данас у 21 час. 497 00:44:49,120 --> 00:44:53,040 Тачно десет минута након сигнала укључите директну линију. 498 00:45:07,240 --> 00:45:09,320 - Реицхстаг кажеш? - Да. 499 00:45:12,200 --> 00:45:13,800 Одмах се пресвуци. 500 00:45:13,880 --> 00:45:15,840 Не заборавите свој бренд. Позваћу такси. 501 00:45:15,920 --> 00:45:16,920 - Сада? - Да, одмах! 502 00:45:17,080 --> 00:45:18,440 Чекаћу те напољу. 503 00:45:50,760 --> 00:45:53,160 добро вече, господине председниче Рајхстага. 504 00:45:58,120 --> 00:46:01,240 Маитре, још једна мала ствар Још сам се сетио. 505 00:46:01,320 --> 00:46:02,960 Мењамо распоред седења. 506 00:46:04,160 --> 00:46:05,240 ја... 507 00:46:09,480 --> 00:46:10,920 седи овде. 508 00:46:15,840 --> 00:46:17,080 њега... 509 00:46:21,240 --> 00:46:23,040 ставимо га овде. 510 00:46:24,080 --> 00:46:25,680 На твом месту мајко. 511 00:46:47,760 --> 00:46:49,440 Шта ћемо сада?